Статья для родителей
Как научить ребёнка понимать английский на слух
Понимание на слух — навык, который развивается постепенно и только в практике. Ребёнок не научится слушать, если не будет слышать английскую речь регулярно. Хорошая новость: для начала хватает коротких записей по пять-десять минут и простых заданий, которые можно делать вместе.
Почему слух отстаёт от чтения
Ребёнок видит слово на странице и узнаёт его, а на слух не разбирает: речь звучит быстрее, слова сливаются, а произношение часто отличается от написания. Это нормально и бывает почти у всех, кто начинает язык.
Слух тренируется отдельно. Поэтому в занятия стоит включать специальные упражнения: слушать, понимать и отвечать, не заглядывая в текст.
Начните с коротких и знакомых записей
Лучшая запись для начала — короткая фраза или несколько слов, которые ребёнок уже знает по теме. Это позволяет ему почувствовать успех: «Я услышал и понял». Длинные тексты с незнакомыми словами только расстроят.
Постепенно увеличивайте длину и добавляйте новое. Правило простое: в записи должно быть большинство знакомых слов и немного нового.
- одно слово: «apple», «red», «mother»;
- короткая фраза: «I like apples»;
- вопрос и ответ: «What is your name? — My name is Tom»;
- две-три фразы вместе о знакомой теме.
Слушайте несколько раз и с разной задачей
Повторное слушание — главный приём. Каждый раз давайте ребёнку новую небольшую задачу, чтобы он слушал с интересом, а не по инерции.
- Первый раз: просто послушать и сказать, что показалось знакомым.
- Второй раз: найти нужную картинку или предмет.
- Третий раз: повторить слово или фразу вслух.
- Четвёртый раз: ответить на вопрос о записи.
Игры, которые тренируют слух
Игры дают причину слушать внимательно. Подойдёт любая, где нужно выполнить действие по услышанному слову.
- «Покажи»: вы называете предмет, ребёнок показывает его;
- «Саймон говорит»: выполнять команды вроде «Jump», «Clap», «Touch your nose»;
- «Угадай слово»: вы произносите слово медленно, по звукам, ребёнок угадывает;
- «Лишнее слово»: из трёх слов одно не подходит по теме;
- «Раскрась по команде»: «Colour the apple red».
Песни и мультфильмы: как использовать с пользой
Песни и мультфильмы на английском хороши для привыкания к звучанию, но смотреть и слушать бездумно мало. Выберите короткий отрывок и разберите его: что услышали, какие слова узнали, что хотите повторить.
Не включайте английский просто фоном и не ждите, что ребёнок «впитает» язык сам. Активное слушание с вопросами и повторением работает лучше. Хватает одного-двух коротких роликов за занятие.
Что делать, если ребёнок ничего не понимает
Не расстраивайтесь и не ругайте. Это сигнал, что запись слишком сложна. Сократите её, замедлите, дайте картинку-подсказку или вернитесь к материалу, который ребёнок знает.
- уберите незнакомые слова или объясните их до прослушивания;
- включите запись медленнее или по фразам;
- покажите картинки к словам, пока ребёнок слушает;
- после прослушивания обсудите по-русски, что понял, а затем повторите на английском;
- если ребёнок устал, отложите занятие на день.
Как понять, что слух улучшается
Признаки прогресса: ребёнок узнаёт знакомое слово в потоке речи, реже просит повторить, быстрее выбирает правильный ответ, начинает повторять фразы без подсказки. Эти изменения заметны через несколько недель регулярных занятий, не через несколько дней.
Сравнивайте ребёнка не с другими детьми, а с ним самим месяц назад. Это точнее и спокойнее для вас обоих.
Частые вопросы родителей
Как часто нужно слушать? Лучше понемногу каждый день: пять-десять минут. Регулярность важнее длительности, потому что слух привыкает к звучанию постепенно.
Нужно ли переводить всё, что слышит ребёнок? Нет. Достаточно объяснять новые слова заранее или подсказывать картинкой. Если переводить каждую фразу, ребёнок перестанет вслушиваться и будет ждать перевода.
Что делать, если слова сливаются? Включите запись медленнее или разбейте фразу на части. Потом произнесите её вместе вслух: когда ребёнок сам говорит фразу, он лучше узнаёт её на слух.